اكتب المبلغ لتحصل على كتابته بالحروف الإنجليزية بصيغة الفاتورة أو الشيك، ومعه كتابته بالعربية.
| المبلغ | بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|---|
| 1,500.50 ريال سعودي | One thousand five hundred Saudi riyals and fifty halalas | ألف وخمسمائة ريال سعودي وخمسون هللة |
| 2,000 ريال سعودي | Two thousand Saudi riyals | ألفا ريال سعودي |
| 45.25 ريال سعودي | Forty-five Saudi riyals and twenty-five halalas | خمسة وأربعون ريالاً سعودياً وخمس وعشرون هللة |
| 101 ريال سعودي | One hundred one Saudi riyals | مائة وريال سعودي واحد |
| 1,000,000 ريال سعودي | One million Saudi riyals | مليون ريال سعودي |
| 250.75 جنيه مصري | Two hundred fifty Egyptian pounds and seventy-five piastres | مائتان وخمسون جنيهاً مصرياً وخمسة وسبعون قرشاً |
| 10,000 جنيه مصري | Ten thousand Egyptian pounds | عشرة آلاف جنيه مصري |
| 1,250 درهم إماراتي | One thousand two hundred fifty UAE dirhams | ألف ومائتان وخمسون درهماً إماراتياً |
| 3,750.500 دينار كويتي | Three thousand seven hundred fifty Kuwaiti dinars and five hundred fils | ثلاثة آلاف وسبعمائة وخمسون ديناراً كويتياً وخمسمائة فلس |
| 12.345 دينار أردني | Twelve Jordanian dinars and three hundred forty-five fils | اثنا عشر ديناراً أردنياً وثلاثمائة وخمسة وأربعون فلساً |
| 99.99 دولار أمريكي | Ninety-nine US dollars and ninety-nine cents | تسعة وتسعون دولاراً أمريكياً وتسعة وتسعون سنتاً |
| 500 يورو | Five hundred euros | خمسمائة يورو |
على الشيكات تُكتب الحروف كلها كبيرة، ويُختم المبلغ بكلمة ONLY حتى لا يُضاف إليه شيء بعد كتابته. اختر صيغة Cheque في الأداة لتحصل على:
ONE THOUSAND FIVE HUNDRED SAUDI RIYALS AND FIFTY HALALAS ONLY
وفي الشيكات والفواتير ثنائية اللغة يُكتب المبلغ بالعربية أيضاً، لذلك تعرض الأداة النص العربي تحت الإنجليزي:
فقط ألف وخمسمائة ريال سعودي وخمسون هللة لا غير
وبعض الفواتير التجارية تبدأ المبلغ بكلمة SAY، ويمكنك كتابتها في الحقل الأول قبل الرقم.
| العملة | بالإنجليزي (مفرد / جمع) | الجزء |
|---|---|---|
| ريال سعودي | Saudi riyal / Saudi riyals | halala / halalas |
| جنيه مصري | Egyptian pound / Egyptian pounds | piastre / piastres |
| درهم إماراتي | UAE dirham / UAE dirhams | fils |
| دينار كويتي | Kuwaiti dinar / Kuwaiti dinars | fils |
| ريال قطري | Qatari riyal / Qatari riyals | dirham / dirhams |
| دينار بحريني | Bahraini dinar / Bahraini dinars | fils |
| ريال عماني | Omani rial / Omani rials | baisa |
| دينار أردني | Jordanian dinar / Jordanian dinars | fils |
| دينار عراقي | Iraqi dinar / Iraqi dinars | fils |
| ليرة سورية | Syrian pound / Syrian pounds | piastre / piastres |
| ليرة لبنانية | Lebanese pound / Lebanese pounds | piastre / piastres |
| ريال يمني | Yemeni rial / Yemeni rials | fils |
| دينار جزائري | Algerian dinar / Algerian dinars | centime / centimes |
| درهم مغربي | Moroccan dirham / Moroccan dirhams | centime / centimes |
| دينار تونسي | Tunisian dinar / Tunisian dinars | millime / millimes |
| دينار ليبي | Libyan dinar / Libyan dinars | dirham / dirhams |
| جنيه سوداني | Sudanese pound / Sudanese pounds | piastre / piastres |
| دولار أمريكي | US dollar / US dollars | cent / cents |
| يورو | euro / euros | cent / cents |
| جنيه إسترليني | pound sterling / pounds sterling | penny / pence |
تُكتب One thousand five hundred Saudi riyals. وعلى الشيك تُكتب بحروف كبيرة وتُختم بكلمة ONLY: ONE THOUSAND FIVE HUNDRED SAUDI RIYALS ONLY.
تُكتب Two thousand، بدون s في آخر thousand لأنها تأتي بعد عدد. وبالريال: Two thousand Saudi riyals.
صيغة Invoice للفواتير والعقود، وتبدأ بحرف كبير ثم حروف صغيرة: One thousand Saudi riyals. وصيغة Cheque للشيكات، وتُكتب فيها الحروف كلها كبيرة: ONE THOUSAND SAUDI RIYALS.
كلاهما صحيح: البريطانية تقول one hundred and one، والأمريكية one hundred one. يكتب تفقيط الصيغة الثانية ويستعمل and قبل الهللات أو القروش فقط، فلا تحمل and في المبلغ إلا معنى واحداً.
نعم، عبر واجهة تفقيط البرمجية (API) بإضافة lang=en، واختيار الصيغة بـ style=invoice أو style=cheque. ويمكن ربطها بملفات Excel كما في صفحة التفقيط في Excel.
نعم، الموقع مجاني بلا تسجيل. والواجهة البرمجية لها خطة مجانية وخطط مدفوعة لعدد أكبر من العمليات.
لكتابة المبلغ بالعربية فقط، استخدم صفحة التفقيط الرئيسية. ولتفقيط قائمة من الأرقام دفعة واحدة، استخدم تفقيط عدة أعداد. وللمبرمجين: الواجهة البرمجية (API) تدعم الإنجليزية بإضافة lang=en.